Израснах с убеждението, че баща ми ме обвинява за смъртта на майка ми, но истината беше съкрушителна.
Не познавах майка си, а баща ми никога не говореше за нея. Всичко, което знаех, беше, че тя е била много красива, защото на стената в кабинета на баща ми висеше нейна снимка, и че е починала много млада.
Баща ми беше тъжен човек, тих и дистанциран. Исках да ме забележи и да ме обича, но той никога не го направи. Рядко ми говореше, освен за да каже „здравей“ и „довиждане“, „добро утро“ и „лека нощ“. Бих дала всичко, за да ме прегърне и да ми каже, че ме обича.
Сянката на смъртта на майка ми ме следваше през целия ми живот.
Тази странна и напрегната връзка с баща ми продължи до 18-годишна възраст, и до тогава бях тъжна и самотна млада жена, която вярваше, че баща ѝ я мрази. Ако баща ми не ме обича, кой би ме обичал?
Но отговорът на всичките ми въпроси щеше да бъде даден по най-болезнения и жесток начин. Баща ми организираше парти за своите бизнес партньори, и сред тях беше жена, която познавах бегло.
Имах усещането, че тя и баща ми имат общо минало – или поне че тя искаше да имат. Тя ме поздрави и започнахме да си говорим – незначителни разговори за нищо особено – и баща ми мина покрай нас.
Дадох му най-добрата си усмивка, но той веднага погледна настрани. Жената видя всичко. „Знаеш ли защо?“ попита тя.
„Защо какво?“ попитах объркано.
„Защо те мрази,“ каза тя.
„Баща ми не ме мрази!“ възкликнах. „Той просто не е много демонстративен човек.“
„Значи не знаеш…“ усмихна се тя. Това беше най-грозната усмивка, която някога съм виждала. Бях на път да си тръгна, когато тя каза: „Той вярва, че ти уби майка си, Карен.“
Спрях на място. „Какво?“ ахнах.
„Майка ти почина, докато те раждаше, сигурно знаеш това?“ каза тя.
„Не…“ отговорих. „Не, не знаех.“ Обърнах гръб на нея и отидох да търся баба си, майката на баща ми, жената, която ме беше отгледала и никога не ми беше казала за смъртта на майка ми.
„Как почина майка ми?“ попитах я ядосано. „Беше ли при раждането?“
Баба ми поклати глава. „Моля те, Карен, баща ти ме помоли никога да не говоря за това с теб.“
„Имам право да знам за собствената си майка!“ извиках. „Имам право да знам защо баща ми ме мрази!“
Тогава тих, ядосан глас зад мен каза: „Не те мразя, Карен, но смъртта на майка ти не е твоя работа.“
Обърнах се към баща си. „Смъртта на майка ми не е моя работа? Грешиш! Аз я убих, нали? Това мислиш всеки път, когато ме погледнеш!“
Изражението в очите му ме накара да избягам през вратата. Качих се в колата си и карах безцелно, сълзи течаха по лицето ми. В отчаянието си не видях идващата кола, която сменяше лентата, докато не беше твърде късно.
Събудих се в болницата, свързана с пищяща машина, с тъпа болка, която се разпространяваше по цялото ми тяло. До мен, държейки ръката ми, беше баща ми.
„Карен,“ каза той тихо, „Благодаря на Бога, че си добре!“
„Татко…“ прошепнах, „ти си тук!“
Сълзи се появиха в очите му. „Разбира се, че съм тук. Не те мразя, Карен. Обичам те. И не те обвинявам за смъртта на майка ти, обвинявам себе си. Когато се оженихме с майка ти, бяхме много бедни.
„Всичко, което имахме, бяха мечтите ни и любовта ни един към друг. Тогава тя забременя и аз започнах втора работа. Знаех, че ще ни трябват пари, когато се родиш. Работех по 16 часа на ден и тя прекарваше много време сама.
„Един ден, когато се прибрах, тя не беше там. Съседка я беше завела в болницата. Когато стигнах там, всичко беше свършило. Майка ти беше починала, а аз не бях там за нея.
„Не те обвинявах, Карен, обвинявах себе си. Бях решен да не те проваля, както провалих нея, затова се хвърлих в работата си и станах богат човек.
„Татко, как можеш да се обвиняваш?“ попитах. „Нямаше какво да направиш!“
„Можех да бъда там, да държа ръката ѝ, както държа твоята сега,“ каза той.
„Но татко…“ колебливо казах, „ти винаги беше толкова ядосан на мен, толкова студен. Бягаше от мен.“
„Карен, ти изглеждаш точно като майка си, и всеки път, когато те погледнех, сърцето ми се разкъсваше от скръб и вина. Трябваше почти да те загубя, за да осъзная какво съм направил. Обичам те.“
За първи път в живота ми баща ми ме прегърна и ми показа, че ме обича. Това беше ново начало и за двама ни, и обичам да вярвам, че майка ми се усмихваше от небето.
Вижте тези специални оферти и няма да съжалявате: